China Biz : ภาษา “เดียวกัน” โอกาสประสบความสำเร็จสูง ประสงค์ อุทัยแสงชัย กรรมการรองผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ ใครๆ ก็รู้ว่าการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในธุรกิจ ตั้งแต่พนักงาน ไปจนถึงคู่ค้าและลูกค้า เป็นปัจจัยหนึ่งที่มีผลต่อความสำเร็จทางธุรกิจ รู้อย่างนี้แล้ว หลายท่านอาจจะสงสัยว่า ถ้าอยากจะไปทำธุรกิจในประเทศจีนทั้งๆ ที่พูดภาษาจีน โดยเฉพาะภาษาจีนกลางไม่ได้เลยนั้น จะมีโอกาสรวยกับเขาได้หรือเปล่า? ถามอย่างนี้ ถ้าจะตอบว่า ‘ได้’ ก็ไม่ผิด แต่ผมก็ต้องยอมรับว่าพูดได้ไม่เต็มปากเต็มคำนัก เพราะการที่เราไปอยู่ที่ไหนแล้วพูดจาภาษาท้องถิ่นนั้นได้