องค์ความรู้ดอทคอมแบบไทยๆ สิ่งที่หายไปในวงการเว็บไทย? ในวงการธุรกิจแต่ละสาขา จะมีนักวิชาการ และผู้ชำนาญการเฉพาะด้านออกมาให้ความรู้ และคำแนะนำอยู่เนืองๆ ในธุรกิจดอทคอมก็เช่นกัน ที่เราจะเห็นผู้เชี่ยวชาญออกมามีบทบาทผ่านทางสถาบันการศึกษาและฝึกอบรมอยู่ตลอด แต่หลายครั้งที่ผมรู้สึกอึดอัดกับคำว่า “ผู้เชี่ยวชาญ” ในบ้านเรา เพราะบางทีเรื่องที่ผู้เชี่ยวชาญท่านนั้นเอามาพูดก็เป็นเนื้อหาที่เคยพูดมานานแล้ว พูดกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่อย่างนั้น ไม่ค่อยมีอะไรใหม่ และพอจะพูดอะไรใหม่ขึ้นมาทีหนึ่ง เนื้อหาที่นำมาพูดก็วนอยู่กับตำราต่างประเทศเสียเป็นส่วนมาก ไม่ได้มีการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับบริบทหรือสภาพแวดล้อมแบบไทยๆ เท่าไหร่ ผมเลยมองว่าถ้าหาก “ผู้เชี่ยวชาญตัวจริง” ในบ้านเราออกมาเขียนตำราเกี่ยวกับดอทคอมที่มีทฤษฎีและแนวคิดเป็นตัวของตัวเอง เราอาจจะหมดปัญหาเรื่องการแปลหนังสือเกี่ยวกับความรู้ทางด้านดอทคอม แล้ววางจำหน่ายไม่ทัน เพราะเรื่องใหม่ๆ ฝรั่งเขาเขียนออกมาไว บางทีกว่าเราจะเอามาแปลจำหน่ายให้คนไทยอ่านกัน เทคโนโลยีก็เปลี่ยนไปแล้ว จะตีพิมพ์ภาษาไทยขายก็ดูจะช้าเกินการณ์แถมขาดทุนเสียอีก