Second man jailed over Scientology DDoS attacks

ผู้ต้องหาคนที่สอง จากคดีการโจมตีแบบ DDoS ไปยัง Church of Scientology เมื่อ 2 ปีก่อน ถูกตัดสินจำคุกแล้ว นาย Brian Thomas Mettenbrink วัย 20 ปี ถูกตัดสินจำคุก 1 ปี และปรับ 20,000 เหรียญดอลล่าร์สหรัฐ เขาให้การสารภาพว่าเป็นส่วนหนึ่งที่ทำการโจมตีเพื่อคัดค้านการเซ็นเซอร์ระบบอินเตอร์เน็ตของ the Church โดยที่เขายอมให้มีการใช้ซอลฟ์แวร์ที่รันด้วยสิทธิ์ Anonymous เพื่อทิ้งทราฟฟิคที่ไม่จำเป็นของเว็ปไซต์ของ Church of Scientology ส่งผลให้บางไซต์ไม่สามารถใช้งานได้ในบางครั้ง โดยการหน้านี้ นาย Dmitriy Guzner ได้ถูกจำคุกไปก่อนหน้านี้แล้วเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

A second US man has been jailed over controversial denial of service attacks against the Church of Scientology two years ago.

Brian Thomas Mettenbrink, 20, of Grand Island, Nebraska, was jailed for a year and ordered to pay $20,000 in compensation to the Hubbardists at a sentencing hearing on Monday, AP reports. Mettenbrink had earlier pleaded guilty to taking part in attacks protesting internet censorship by the Church and organised under the loose banner of Anonymous.

As part of an earlier plea bargaining agreement, Mettenbrink admitted using custom software from a message board run by Anonymous to throw useless traffic at Church of Scientology websites. Some sites became intermittently unavailable in January 2008 as a result of the efforts of Mettenbrink and many others. The attacks began after the Church demanded the takedown of videos featuring Tom Cruise at an awards event.

In sentencing, US District Judge Gary Feess likened the cyber-assaults against Scientology to a “hate crime”.

Mettenbrink is the second to be jailed over the attacks. Dmitriy Guzner of Verona, New Jersey was jailed for a year last November after admitting a similar role in the cyber-blitz against Scientology-related websites.

Information By:

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *